住宅设计沟通中,两张都摆着家具、色彩与材料图片的板,可能回答着不同问题。Houzz Pro的《The Differences Between Mood Boards and Selection Boards》把Mood Board用于整体审美与氛围的构想,把Selection Board用于具体产品和材料选项的组织。[1] 差别首先在资料要表达什么,而不是图片排得是否整齐。

Mood Board所呈现的是设计方向、风格、色彩组合与空间氛围。原页说明,它可以汇集图片、纹理、颜色等设计元素。于是,一张带有木材纹理的图片,在这种板上可以参与说明整体感觉;仅凭它出现,还不能确定某个住宅项目已经选定了对应商品。图像承担概念表达,具体产品的身份则是另一项信息。

Selection Board的对象更明确:产品、材料、饰面、固定装置等项目选项。帮助页举出的组织例子包括把沙发选项放在同一个分区,或将某类项目集中呈现。这样的分区使接收者知道几张图片正在共同回答哪个具体问题,而不只是欣赏一组配色协调的画面。原文也提及项目状态,但本文没有替任何选项填写真实状态。

可以设想一份自拟的住宅方案:前一张板用织物、木色和室内参考图片表达温暖、柔和的方向;后一张板再集中列出几款沙发作为待讨论对象。这两张板可以有相同颜色,却不重复承担同一个任务。前者让人理解整体意向,后者把讨论落到可分别辨认的项目。这个例子用于解释资料层次,并非本文承接或验证过的设计项目。

原页将Mood Board描述为项目的起点,并说明它可以被整合进Selection Board,为具体选项提供背景。这里存在连续关系:后续资料可以保留最初方向,但增加了具体对象的组织。不能因此把意向板中的每张参考图都自动当作已选产品,也不能认为出现具体选项后,前面的概念表达便失去用途。

对于整理住宅设计资料的人,这一区分可以转化为清楚的说明文字:这张板表达总体方向,还是集中呈现某一类具体选项;参考图片是在传达材质感觉,还是对应一个明确项目。说明与图像相互补充,讨论者便较容易理解当前资料要求回应什么。它不是确认尺寸、供货、费用或施工条件的方法。

本文采用Houzz Pro英语帮助页,首次发布日期未确认,也没有实际运行相关功能。原页另有预算、估价和发票等内容,本篇只解释两种板的设计对象与前后联系,不据此判断合同效力、付款责任或某个方案是否已经获得实施许可。

信息来源

本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。